Advertising agency

I had a stimulating meeting at a local smaller advertising agency. They would like to offer T-shirt printing, where the client would generate an image in AI on their website. Any idea if this would work with our products and if so how? We could use this as an interesting case study. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you in advance!